KUFIYAS IN BUCHENWALD
Nous observons depuis quelque temps comment le Mémorial de Buchenwald, un ancien camp de concentration fasciste allemand, est devenu de plus en plus un lieu de révisionnisme historique et de négation du génocide.
Au lieu d’honorer les persécutés et de s’opposer résolument à tous les génocides, le mémorial diffuse constamment la propagande israélienne et fournit un soutien idéologique au génocide en cours à Gaza.
La répression au lieu du devoir de mémoire : incidents spécifiques à Buchenwald
Le mémorial, financé par l’État, fait partie de la répression massivement intensifiée contre toute solidarité avec la Palestine.
Interdiction des symboles palestiniens :
Keffieh, branche d’olivier, pastèque – les symboles de l’identité et de la solidarité palestiniennes – sont criminalisés et interdits. C’est ce qu’énonce le mémorial dans ses lignes directrices, rendues publiques en juillet 2025.[1] Même l’appel à un cessez-le-feu est présenté comme faisant partie d’une prétendue « mobilisation antijuive » et est criminalisé – alors que la libération de Buchenwald est si étroitement liée au désir de mettre fin à la guerre et au génocide.
À Buchenwald, le keffieh a été cyniquement associé au fascisme allemand et à l’antisémitisme, relativisant et blanchissant ainsi la responsabilité allemande dans le génocide des Juifs d’Europe en la reportant sur les Palestiniens.
Par exemple, des interdictions d’entrée dans les bâtiments en raison de la solidarité avec la Palestine et du port de la keffieh ont été prononcées en avril 2025. Le mémorial a également renforcé l’assimilation instrumentalisée de la solidarité avec la Palestine à l’antisémitisme lors des procédures judiciaires d’urgence contre ces interdictions.[2]
Désinvitation et bâillons :
Lors de la commémoration du 80e anniversaire de la libération de Buchenwald en avril 2025, le philosophe juif Omri Böhm a été désinvité sous la pression de l’ambassade israélienne pour avoir critiqué le sionisme [3] et le génocide à Gaza. Lorsqu’une représentante espagnole d’une délégation de jeunes a appelé à la fin du génocide dans son discours, elle a été publiquement réprimandée par le directeur de la Fondation du Mémorial, Jens-Christian Wagner, qui a déclaré que de telles déclarations « n’ont pas leur place » à Buchenwald.
Contrairement aux annonces d’interdictions générales de drapeaux et à l’affirmation d’une volonté de commémoration « apolitique », la direction du mémorial se réfère souvent à des sujets liés à la politique étrangère allemande et à la « raison d’État » et autorise en conséquence certains drapeaux et symboles, y compris le drapeau israélien.
Instrumentalisation du devoir de mémoire
Toutes ces mesures poursuivent un seul but : justifier idéologiquement la participation renouvelée de l’Allemagne à un génocide – et ce, dans un lieu où un génocide a été commis il y a 81 ans. À cette fin, l’histoire internationaliste et antifasciste de la résistance dans le camp est de plus en plus niée et les groupes de victimes non juives sont ignorés, tandis que les Juifs sont instrumentalisés politiquement et traités de manière exceptionnelle : comme légitimation du génocide qui se poursuit à Gaza, combinée à l’hypothèse erronée d’une allégeance au sionisme de la part des Juifs en général.
Trahison du serment de Buchenwald
Ce comportement est une trahison de l’héritage de ceux qui ont été emprisonnés, torturés et assassinés à Buchenwald ; ce ne sont pas seulement des Juifs qui ont été emprisonnés à Buchenwald, mais aussi des Sintis et des Roms, des personnes queer, des communistes et des antifascistes internationaux. Beaucoup appartenaient à plusieurs groupes, et beaucoup d’entre eux étaient citoyens soviétiques. Les prisonniers de Buchenwald ont organisé des groupes de résistance antifasciste qui ont permis de libérer le camp avant même l’arrivée des troupes étrangères, sauvant ainsi des prisonniers de l’extermination certaine par les fascistes. Dans le serment de Buchenwald, les survivants ont formulé l’exigence de détruire le fascisme à ses racines et de construire un monde de « paix et de liberté ». Beaucoup d’entre eux sont restés actifs dans cet esprit tout au long de leur vie.
Nier le génocide à Gaza et fournir un soutien idéologique à la machine de guerre allemande qui le finance, c’est trahir le serment de Buchenwald. L’antifascisme est inextricablement lié à l’internationalisme. Toute commémoration qui relativise le génocide d’aujourd’hui ou en réprime la critique contredit fondamentalement cette exigence.
Qui nous sommes et ce que nous exigeons
Nous sommes une initiative d’individus et de groupes qui entretiennent un lien avec Buchenwald sous différents angles. En tant que Juifs, personnes queer et antifascistes qui commémorons activement l’héritage antifasciste de Buchenwald depuis des années et des décennies, nous sommes unis par notre détermination à ne pas nous laisser enlever ce lieu de mémoire vivante. Avec la campagne « Keffieh à Buchenwald », nous nous opposons à l’instrumentalisation et à la récupération du devoir de mémoire et les dénonçons vigoureusement.
Nos exigences adressées à la direction de la Fondation des Mémoriaux de Buchenwald et de Mittelbau-Dora représentent le minimum nécessaire pour honorer l’héritage de Buchenwald :
- Aborder ouvertement le génocide à Gaza au Mémorial de Buchenwald.
- Pas d’interdiction des symboles palestiniens au Mémorial de Buchenwald et pas de diabolisation de ceux-ci comme antisémites.
- Pas d’interdiction d’entrée ou de prise de parole dans l’enceinte en raison de la solidarité avec la Palestine ou de la critique de l’État d’apartheid d’Israël.
Buchenwald nous rappelle de ne pas être loyaux envers l’Allemagne et Israël, mais d’être antifascistes et internationalistes, et de résister au génocide et à l’oppression partout où ils ont lieu :
« Nous ne cesserons pas le combat tant que le dernier coupable n’aura pas comparu devant les juges des peuples. La destruction du nazisme avec ses racines est notre mot d’ordre. La construction d’un monde nouveau de paix et de liberté est notre objectif. Nous le devons à nos camarades assassinés et à leurs familles. »
– Serment des survivants de Buchenwald, 1945
[1] https://archive.org/details/handreichung-buchenwald ; https://www.nd-aktuell.de/artikel/1192452.israel-und-gaza-waffenstillstandsforderung-soll-antisemitisch-sein.html
[3] L’idéologie ethno-nationaliste et le mouvement politique pour l’établissement d’un État purement juif (en Palestine).